Jouets d'extérieur2987 produits

La brouette Ecoiffier avec seau et accessoires est idéale pour les petits explorateurs à partir d'un an. Elle comprend un seau de 12 cm de diamètre, un tamis, un moule, un râteau et une pelle, qui permettent de jouer dans le sable ou dans le jardin. Légère et facile à utiliser, elle aide à développer la motricité fine et la créativité des enfants pendant leurs jeux en extérieur. Dimensions de la brouette : 50*26*28 cm

Votre petit explorateur adorera le set de bac à sable et de pichet Ecoiffier ! Le chariot a une poignée pivotante et comprend un seau de 12 cm de diamètre avec un tamis, une petite pelle, un râteau, un pichet, un moule et une petite voiture. Un excellent compagnon pour le bac à sable et la plage pour les tout-petits à partir d'un an. Convient aux enfants à partir de 1 an. Idéal pour le bac à sable ou la plage. Dimensions 69,5 x 20 x 20,5 cm.

Principales caractéristiques du produit Dimensions: 340 x 230 cm Convient pour: Piscines familiales rectangulaires 305 x 183 cm Matériau: Polyéthylène Couleur: Bleu Pour protéger la piscine des salissures Orifices de drainage empêchant l'accumulation d'eau Comprend des cordes de fixation Avec la couverture de piscine Flowclear™, vous gardez les salissures indésirables hors de votre piscine pendant longtemps. Cela empêche efficacement la formation d'algues, réduisant ainsi considérablement vos coûts en produits chimiques pour piscine. Grâce aux orifices de drainage, l'accumulation d'eau sur la couverture n'est plus un problème. Les cordes intégrées sur les bords permettent une fixation simple mais sécurisée de la couverture. Cette couverture est adaptée aux piscines familiales rectangulaires mesurant 305 x 183 x 56 cm.

Déclenchez le constructeur qui est en vous avec ce superbe camion benne que vous pouvez conduire vous-même ! Le siège est réglable en 3 positions. Le volant a un klaxon. Le camion benne est adapté aux enfants. Chargez le conteneur jusqu'au bord et videz-le à un autre endroit à l'aide de la poignée ! Dimensions du produit : 94 x 46 x 54 cm Dimensions de l'emballage : 90 x 47 x 47 cm Tranche d'âge : de 3 à 5 ans.

Voiture robuste à pousser avec un siège ergonomique de couleur noire avec des autocollants rockers. Volant pratique avec klaxon mécanique. Dimensions du produit 58 x 30 x 38 cm. Charge maximale 50 kg. Poids 3,6 kg. Fabriqué en Allemagne.

Le chariot élévateur Linde Forklift de la marque renommée BIG est un excellent divertissement qui offrira à votre enfant une super expérience. L'enfant pourra se sentir comme dans un véritable chariot. Les fourches mobiles, sur lesquelles il est possible de placer une charge, par exemple la palette incluse, rendent le produit très réaliste et intéressant. Caractéristiques :  Le chariot élévateur Linde Forklift de la société BIG est fabriqué en plastique de haute qualité résistant à l'usure et aux chocs.  Le chariot élévateur à entraînement par chaîne offre toute une gamme de services de manutention.  Il est parfaitement adapté à tout chantier de jardin.  Il dispose de fourches mobiles, d'un motif spécial qui assure un confort de conduite, d'une grande stabilité et d'un volant avec un signal sonore.  L'emballage comprend 1 palette, la charge maximale des fourches est de 3 kg.  Le chariot élévateur dispose d'un siège confortable, réglable en 3 positions, ce qui permet un ajustement approprié à la taille de l'enfant.  Charge maximale autorisée jusqu'à 50 kg

BOÎTE ENDOMMAGÉE Préparez-vous à tourner ! Un tout nouveau véhicule 12 volts* qui deviendra bientôt un succès. RiriDrive est équipé d'une bande en caoutchouc réfléchissante autour de la base pour plus de sécurité. Le véhicule est propulsé par deux moteurs 12V, il peut tourner à 360 degrés avec un simple contrôle à l'aide de joysticks. Ce design parfait assure une excellente manœuvrabilité : sécuritaire et confortable ; Les roues sont équipées d'une suspension indépendante qui garantit une conduite fluide. Idéal pour une utilisation intérieure et extérieure. La télécommande et les parois latérales surélevées assurent une sécurité accrue pour vos enfants. Une base renforcée confortable avec ceinture de sécurité offre suffisamment d'espace pour que l'enfant s'asseye Modes doubles : contrôle manuel et télécommande. Les enfants adorent conduire par eux-mêmes, avec le levier de vitesses / joystick, les compétences de conduite peuvent être très facilement acquises sur ce véhicule, 2 vitesses optionnelles pour avancer. Les parents peuvent également contrôler le RiriDrive à l'aide de la télécommande 2,4 GHz, 3 vitesses en avant peuvent être changées uniquement avec la télécommande, ce mode est adapté aux jeunes enfants Fonctionnalités : lumières LED, 4x roues, poignée portable, joysticks de contrôle. CADEAU PARFAIT : C'est le cadeau idéal pour chaque enfant. Recommandé en particulier aux parents qui souhaitent offrir du plaisir à leurs enfants. Satisfaction garantie ; Nous sommes sûrs que vous allez adorer le RiriDrive AUCUN MONTAGE - Il suffit de brancher le câble de la batterie et il est prêt à l'emploi immédiatement après le déballage ! Spécifications techniques Nouveau design unique "RiriDrive" Télécommande 2.4G Lumières LED autour de la base Joysticks de contrôle Rotation à 360 degrés depuis une position Ceinture de sécurité Bumper en caoutchouc souple autour de la base *Batterie : 2 x 6V Capacité maximale : 25 KG Nombre de sièges : 1 Vitesse maximale : 3-5 km/h Tension : 12V Tranche d'âge : 3-8 ans

Construction : Taille : Ø 196 x 71 cm Dimension intérieure : Ø 146 cm Pour un maximum de 6 personnes Murs fabriqués en matériau TriTech® à 3 couches Structure porteuse intérieure MaxHold™ Isolation intégrée écoénergétique EnergySense® (jusqu'à 40 % plus efficace) Capacité d'eau : 916 l / poids à pleine capacité : 947 kg Graphisme : Couleur : Terre cuite Sol avec aspect polygonal Fonctions : Chauffage haute performance (max. 40 °C, 220-240 V~ 50 Hz, 2 050 W à 20 °C, environ 1,5-2,0 °C/h) Technologie de suivi du gel (chauffage automatique à partir de 6 °C) Massage à bulles d'air chaud (140 buses AirJet™) Système de filtration à cartouche (débit 1 325 l/h) Équipement : Panneau de contrôle rabattable + contrôle via application Minuteur d'économie d'énergie (programmation du chauffage jusqu'à 40 jours à l'avance) Arrêt automatique Chauffage intégré pour spa Ultrafit Sécurité et protection : Certification GS (TÜV Rheinland) Système de surveillance du câble de mise à la terre + PRCD Verrouillage des boutons Verrous à clip de sécurité pour enfants Montage et démontage : Aucun outil nécessaire Poignées de transport Remplissage/vidange d'air avec le chauffage du spa Tuyau de vidange intégré + adaptateur pour tuyau de jardin Contenu de l'emballage : Couverture thermique isolante en 2 parties Distributeur de produits chimiques ChemConnect® Cartouche de filtration #60311 taille VI (10,6 x 8,0 cm) 2 patchs de réparation Carton coloré Vivez des moments de luxe et de détente : Obtenez une oasis de bien-être luxueuse directement dans votre jardin avec le spa LAY-Z-SPA® Hawaii AirJet™ écoénergétique ! Détendez-vous avec jusqu'à 5 amis ou membres de la famille et profitez de l'effet apaisant de l'eau bouillonnante. Avec un diamètre généreux de 196 cm et une hauteur de 71 cm, ce spa offre suffisamment d'espace pour jusqu'à 6 personnes. Construction et matériaux de haute qualité : Le spa LAY-Z-SPA® est fabriqué en matériau TriTech® robuste à 3 couches, connu pour sa durabilité et sa résistance. La structure porteuse intérieure MaxHold™ offre une stabilité supplémentaire et une résistance à la pression de l'air. Grâce à l'isolation écoénergétique EnergySense®, le spa est jusqu'à 40 % plus efficace sur le plan énergétique – pour une détente tout en économisant sur les coûts. Graphisme élégant : Le graphisme élégant en couleur terre cuite et l'aspect polygonal stylé du sol apportent une atmosphère chaleureuse et accueillante à votre espace extérieur. Le LAY-Z-SPA® Hawaii AirJet™ s'intègre harmonieusement dans n'importe quel jardin ou terrasse et devient le point focal de chaque fête de jardin. Fonctions puissantes : Le chauffage haute performance peut chauffer l'eau jusqu'à 40 °C, garantissant une détente agréable même par temps frais. Grâce à la technologie de protection contre le gel, l'eau reste à une température optimale même par temps froid. Les 140 buses AirJet™ offrent un massage apaisant à bulles et vous permettent d'oublier le stress de la vie quotidienne. Le système de filtration à cartouche avec un débit de 1 325 l/h garantit toujours une eau propre. Équipement complet : Contrôlez votre spa confortablement via l'application ! Le panneau de contrôle rabattable est facile et intuitif à utiliser via un smartphone. Avec le minuteur d'économie d'énergie, vous pouvez programmer le chauffage jusqu'à 40 jours à l'avance. La fonction d'arrêt automatique offre une sécurité supplémentaire. Le chauffage intégré pour spa Ultrafit assure une utilisation simple et efficace du spa. Éléments de sécurité : La sécurité est notre priorité absolue. Le spa est certifié GS par TÜV Rheinland et dispose d'un système de surveillance du câble de mise à la terre et d'un disjoncteur PRCD. Le verrouillage des boutons et les verrous à clip pour enfants offrent une protection supplémentaire pour votre famille. Montage et démontage faciles : Aucun outil nécessaire ! Grâce aux poignées de transport et au gonflage avec le chauffage du spa, le spa peut être monté et démonté sans effort. Le tuyau de vidange intégré avec adaptateur pour tuyau de jardin facilite le vidage de la piscine, vous permettant de commencer rapidement et facilement. Contenu de l'emballage : Le spa écoénergétique LAY-Z-SPA® Hawaii AirJet™ est livré avec une couverture thermique isolante en 2 parties, un distributeur de produits chimiques ChemConnect®, une cartouche de filtration de taille VI et deux patchs de réparation. Tout ce dont vous avez besoin pour un démarrage relaxant est inclus dans l'emballage.

Construction : Taille : 180 x 180 x 71 cm Dimensions intérieures : 130 x 130 cm Pour un maximum de 6 personnes Murs fabriqués en matériau TriTech® à 3 couches Structure interne porteuse MaxHold™ Isolation intégrée écoénergétique EnergySense® (40 % plus efficace sur le plan énergétique) Capacité d'eau : 840 l / poids à pleine capacité : 871 kg Graphisme : Couleur : Bleu cobalt Sol avec un aspect polygonal Fonctions : Chauffage haute performance (max. 40 °C, 220-240 V~ 50 Hz, 2 050 W à 20 °C, environ 1,5-2,0 °C/h) Technologie de protection contre le gel (chauffage automatique à partir de 6 °C) Massage à bulles d'air chaud (140 buses AirJet™) Système de filtration à cartouche (débit 1 325 l/h) Équipement : Panneau de contrôle rabattable + contrôle via application Minuteur d'économie d'énergie (programmation du chauffage jusqu'à 40 jours à l'avance) Arrêt automatique Chauffage intégré pour spa Ultrafit Sécurité et protection : Certification GS (TÜV Rheinland) Système de surveillance du câble de mise à la terre + PRCD Verrouillage des boutons Verrous à clip de sécurité pour enfants Montage et démontage : Aucun outil nécessaire Poignées de transport Remplissage/vidange d'air à l'aide du chauffage du spa Tuyau de vidange intégré + adaptateur pour tuyau de jardin Contenu de l'emballage : Couverture thermique isolante en 2 parties Distributeur de produits chimiques ChemConnect® Cartouche de filtration #60311 taille VI (10,6 x 8,0 cm) 2 patchs de réparation Carton coloré Plongez dans un monde de détente avec le spa écoénergétique Bestway® LAY-Z-SPA® Hawaii AirJet™. Avec des dimensions compactes de 180 x 180 x 71 cm, ce spa offre de l'espace pour jusqu'à 6 personnes et transforme votre jardin ou terrasse en une luxueuse oasis de bien-être. Construction et matériaux de haute qualité : Ce spa est fabriqué en matériau TriTech® à 3 couches, connu pour sa robustesse et sa durabilité. La structure interne porteuse MaxHold™ offre une stabilité et une résistance supplémentaires. Avec une capacité d'eau de 840 litres et un poids à pleine capacité de 871 kg, le Hawaii AirJet™ offre suffisamment d'espace et de stabilité pour une expérience de baignade relaxante. Grâce à l'isolation écoénergétique intégrée EnergySense®, il est également 40 % plus efficace sur le plan énergétique. Graphisme élégant : La couleur bleu cobalt du spa apportera une touche fraîche et moderne à votre espace extérieur. Le sol au style polygonal souligne le design élégant et crée une atmosphère attrayante. Fonctions puissantes : Le chauffage haute performance peut chauffer l'eau jusqu'à 40 °C, garantissant une détente agréable même pendant les jours plus frais. La technologie de protection contre le gel protège le chauffage et l'insert du spa contre les dommages à basse température. Les 140 buses AirJet™ offrent un massage apaisant à bulles d'air chaud et assurent une expérience de détente polyvalente. Équipement complet : Le panneau de contrôle rabattable peut être facilement contrôlé via une application, vous permettant de gérer toutes les fonctions du spa directement depuis votre smartphone. Le minuteur d'économie d'énergie vous permet de programmer le chauffage jusqu'à 40 jours à l'avance et la fonction d'arrêt automatique offre une sécurité supplémentaire. Le chauffage intégré pour spa Ultrafit propose une solution compacte et efficace pour votre spa. Éléments de sécurité : Le spa est certifié GS et dispose d'un système de surveillance des câbles de mise à la terre et d'un disjoncteur PRCD, afin de minimiser le risque de choc électrique. Le verrouillage des boutons et les verrous à clip pour enfants offrent une sécurité supplémentaire pour vous et votre famille. Montage et démontage faciles : Aucun outil nécessaire ! Le spa s'assemble et se démonte facilement grâce aux poignées de transport et au gonflage à l'aide du chauffage du spa. Le tuyau de vidange intégré avec adaptateur pour tuyau de jardin facilite la vidange de la piscine. Contenu de l'emballage : Le spa écoénergétique Bestway® LAY-Z-SPA® Hawaii AirJet™ est livré avec une couverture thermique isolante en 2 parties, un distributeur de produits chimiques ChemConnect®, une cartouche de filtration (taille VI) et deux patchs de réparation.

La baignoire spa économe en énergie Bestway® LAY-Z-SPA® Cabo HydroJet™ transforme votre jardin en un centre de bien-être de premier ordre avec une capacité allant jusqu'à 6 personnes. Ce modèle se distingue par son isolation innovante EnergySense®, qui garantit une efficacité énergétique supérieure de 40 % par rapport aux baignoires spa ordinaires. Les parois en matériau durable à 3 couches TriTech® et la structure intérieure MaxHold™ assurent une stabilité exceptionnelle et une longue durée de vie, tandis que le design élégant en teinte gris chêne avec un aspect de tissage croisé apporte une touche moderne à l'extérieur. Le maximum de détente est assuré par une combinaison unique de 4 buses ciblées HydroJet™ pour un massage aquatique intense et 140 buses AirJet™ pour un massage apaisant à bulles d'air chaud. Le chauffage puissant peut porter l'eau jusqu'à 40 °C, tandis que la technologie de surveillance du gel protège l'appareil contre les dommages en déclenchant automatiquement le chauffage si la température de l'eau descend à 6 °C. La baignoire spa est équipée d'un système de filtration haute performance avec un débit de 3 975 l/h, offrant de l'espace pour jusqu'à trois cartouches. Le confort est amélioré par le contrôle via une application sur smartphone et un panneau numérique escamotable avec minuteur d'économie d'énergie, permettant de planifier la détente jusqu'à 40 jours à l'avance. La sécurité est assurée par un système de surveillance de la mise à la terre, un disjoncteur PRCD et des verrous de sécurité pour enfants sur le couvercle thermique. L'équipement de luxe comprend également 4 coussins en mousse rembourrés pour un soutien encore plus confortable de la tête. Taille : 180 x 180 x 71 cm (dimension intérieure 130 x 130 cm) Capacité : 4 – 6 personnes Capacité en eau : 795 litres (poids à pleine capacité 839 kg) Matériau : TriTech® avec isolation économe en énergie EnergySense® Système de massage : 4 buses HydroJet™ + 140 buses AirJet™ Chauffage : Max. 40 °C (puissance 2 150 W, vitesse d'environ 1,5 – 2,0 °C/h) Système de filtration : Débit 3 975 l/h Équipement : Contrôle Wi-Fi, 4 coussins en mousse, porte-gobelets, étagère de rangement Contenu de l'emballage : Couvercle isolant, doseur ChemConnect®, cartouche filtrante (type VI), 2 patchs de réparation Le montage de la baignoire spa est simple et ne nécessite aucun outil, tandis que le gonflage et le dégonflage sont assurés directement par l'unité de contrôle du chauffage.

Construction : Taille : Ø 170 x 65 cm Dimension intérieure : Ø 145 cm Pour jusqu'à 6 personnes Panneaux en mousse robustes Thermacore + couverture en deux parties TriTech® (connexion par zip) Isolant et économe en énergie (environ 60 % plus efficace sur le plan énergétique) Capacité d'eau : 850 litres / poids après remplissage : 882 kg Design : Couleur : Apparence de l'albâtre foncé Revêtement intérieur avec aspect de marbre foncé Fonctions : Chauffage haute performance (max. 40 °C, 220-240 V~ 50 Hz, 2 050 W à 20 °C, environ 1,5-2,0 °C/h) Technologie de contrôle du gel (chauffage automatique à partir de 6 °C) Massage corporel complet avec air chaud (140 buses AirJet™) Système de filtration à cartouche (débit 1 325 l/h) Équipement : Panneau de contrôle rabattable + contrôle via application Minuteur d'économie d'énergie (programmation du chauffage jusqu'à 40 jours à l'avance) Arrêt automatique Chauffage intégré pour spa Ultrafit Sécurité : Certificat GS (TÜV Rheinland) Système de surveillance du câble de mise à la terre + PRCD Verrouillage des boutons Clip de sécurité pour enfants Montage et démontage : Aucun outil nécessaire Poignées de transport Tuyau de vidange intégré + adaptateur pour tuyau de jardin Contenu de la livraison : Couverture thermique isolante en deux parties Distributeur de produits chimiques ChemConnect® Cartouche de filtration #60311 taille VI (10,6 x 8,0 cm) 4 coussins en mousse rembourrés #60316 2 patchs de réparation Boîte en couleur intégrale Relaxation au plus haut niveau : Découvrez une relaxation pure avec le spa économe en énergie Bestway® LAY-Z-SPA® Carrara AirJet™. Ce spa luxueux, conçu pour jusqu'à 6 personnes, transformera votre jardin ou votre terrasse en une oasis de bien-être exclusive. Avec un diamètre de 170 cm et une hauteur de 65 cm, il offre suffisamment d'espace pour des heures de détente. Construction robuste et économe en énergie : Le Carrara AirJet™ se distingue par sa construction de haute qualité fabriquée à partir de panneaux en mousse robustes Thermacore et d'une couverture en deux parties TriTech®, reliée par un zip. Les panneaux Thermacore offrent une excellente isolation et stabilité, tandis que la couverture durable TriTech® assure une longue durée de vie. Ce spa est non seulement résistant, mais également 60 % plus économe en énergie que les modèles comparables. Sa capacité d'eau de 850 litres et son poids après remplissage de 882 kg garantissent stabilité et confort. Design élégant : L'apparence de l'albâtre foncé et le revêtement intérieur en décor de marbre foncé confèrent au spa une esthétique sophistiquée et moderne. Votre extérieur sera élégamment rehaussé. Fonctions puissantes : Le chauffage haute performance peut chauffer l'eau jusqu'à 40 °C, vous permettant de profiter d'une agréable détente même par temps frais. Grâce à la technologie de protection contre le gel, l'eau est automatiquement chauffée lorsque la température descend à 6 °C, protégeant ainsi le chauffage et la cartouche du spa. Les 140 buses AirJet™ offrent un massage complet du corps avec de l'air chaud – pure détente. Équipement complet : Le panneau de contrôle rabattable peut être facilement contrôlé via une application, vous permettant de gérer toutes les fonctions du spa depuis votre smartphone. Le minuteur d'économie d'énergie vous permet de programmer le chauffage jusqu'à 40 jours à l'avance, tandis que la fonction d'arrêt automatique offre une sécurité supplémentaire. Le chauffage intégré pour spa Ultrafit économise de l'espace et rend l'entretien étonnamment simple étant donné qu'il s'agit d'une unité intégrée. Sécurité : Le Carrara AirJet™ possède le certificat GS de TÜV Rheinland et dispose d'un système de surveillance du câble de mise à la terre et d'un disjoncteur différentiel (PRCD) pour minimiser le risque de choc électrique. Le verrouillage des boutons et les clips de sécurité pour enfants offrent une protection supplémentaire. Facilité d'utilisation et flexibilité : Aucun outil n'est nécessaire ! Les poignées de transport intégrées facilitent le placement libre du spa avant le remplissage. La vanne de vidange pratique permet une vidange rapide et facile de l'eau, ce qui simplifie considérablement le démontage et le stockage du spa. Contenu de la livraison : Le spa économe en énergie Bestway® LAY-Z-SPA® Carrara AirJet™ est livré avec une couverture thermique isolante en deux parties, un distributeur de produits chimiques ChemConnect®, une cartouche de filtration de taille VI, quatre coussins en mousse rembourrés et deux patchs de réparation. Tout ce dont vous avez besoin pour une expérience spa inoubliable est inclus.

Construction robuste pour une sécurité maximale : Vivez un plaisir aquatique illimité avec l'ensemble complet du bateau de sport Bestway® Hydro Force® Corinth Elite™. Avec des dimensions de 230 x 130 x 33 cm et une capacité de charge allant jusqu'à 280 kg, ce bateau offre de l'espace pour deux adultes. Le matériau robuste TriTech® garantit la résistance et la durabilité, tandis que trois chambres à air indépendantes offrent une sécurité supplémentaire. Certification GS pour la plus haute qualité : Grâce à la certification GS de TÜV Rheinland, vous pouvez compter sur la qualité et la sécurité. Le bateau de sport Corinth Elite™ a passé tous les tests rigoureux pour vous garantir une expérience sûre et fiable sur l'eau. Équipement réfléchi pour un confort optimal : Les verrous de pagaie mobiles et les verrous de pagaie solidement fixés facilitent le pagayage. Le plancher gonflable rigide et le siège amovible vous offrent un confort supplémentaire lors de vos excursions. Les cordes de maintien et les anneaux de traction en acier assurent stabilité et sécurité. La surface du siège en contreplaqué résistant à l'eau salée vous permet de profiter de l'eau sans soucis. Le support moteur prend en charge des moteurs jusqu'à 3 chevaux (moteur non inclus). Préparation rapide à l'utilisation : Grâce à la valve à déconnexion rapide et aux valves Boston, votre bateau de sport est prêt à naviguer en un rien de temps. La valve de vidange facilite le dégonflage après une journée bien remplie sur l'eau. Accessoires pratiques inclus : L'ensemble comprend tout ce dont vous avez besoin pour votre prochaine aventure : une paire de pagaies de 152 cm, une pompe à piston à deux temps avec manomètre, une corde de traction de 10 mètres, un sac de transport et un kit de réparation pour les petites urgences. Confort maximal et mobilité : Le sac de transport pratique permet un transport et un rangement faciles du bateau. Que vous souhaitiez vous détendre au bord d'un lac ou explorer la côte, l'ensemble complet du bateau de sport Bestway® Hydro Force® Corinth Elite™ est votre compagnon fiable. Construction : Dimensions en état gonflé 230 x 130 x 33 cm Capacité de charge 280 kg 3 chambres à air Fabriqué en matériau TriTech® à trois couches résistant Certification GS (TÜV Rheinland) Pour 2 adultes Équipement : Verrous de pagaie intégrés et mobiles Plancher gonflable rigide Pinces à pagaie  Siège amovible Cordes de maintien des deux côtés Anneaux de traction en acier Contreplaqué résistant à l'eau salée (siège) Support moteur (max. 3 ch, moteur non inclus) Valves à déconnexion rapide Valves Boston Valve de vidange Contenu de la livraison : 1 paire de pagaies de 152 cm Pompe à piston à deux temps avec manomètre Corde de traction de 10 mètres Sac de transport Kit de réparation